🌟 어느 집 개가 짖느냐 한다

สุภาษิต

1. 남의 말을 들은 체도 하지 않는다는 말.

1. (ป.ต.)ถือว่าหมาบ้านไหนเห่า ; สีซอให้ควายฟัง: คำพูดที่ว่าไม่แม้กระทั่งจะทำท่าฟังคำพูดของคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 여자 친구랑 왜 싸웠어?
Why did you fight with your girlfriend?
♕ 내가 말을 걸어도 어느 집 개가 짖느냐 하는 것처럼 내 말을 무시하길래 싸웠지.
When i talked to him, he ignored me like a dog barking at me, so i fought.

어느 집 개가 짖느냐 한다: ask 'whose dog is barking?',どこの家の犬が吠えるやらだ,Dire que le chien de telle maison aboie,ladra el perro de alguna casa,,хүний үгийг нохой хуцсаны төдий бодохгүй,(hỏi chó của nhà nào sủa),(ป.ต.)ถือว่าหมาบ้านไหนเห่า ; สีซอให้ควายฟัง,tidak peduli,,毫不理睬,

💕Start 어느집개가짖느냐한다 🌾End

Start 어

어 End

Start 느

느 End

Start 집

집 End

Start 개

개 End

Start 가

가 End

Start 짖

짖 End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124)